Первый доклад на тему «Лаборатория будущего» представила Председатель Комитета по законодательству и местному самоуправлению Государственного Совета Республики Коми Нестерова Нина Александровна.
Нина Александровна рассказала об истории создания, работе и предстоящих планах Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков, действующей при КРАГСиУ.
Ӧньӧ Лав (Степанов Вячеслав Андроникович), научный сотрудник Центра инновационных языковых технологий КРАГСиУ выступил с докладом «Электронная письменность коми и вопросы языкового стандарта».
О динамическом лексиконе: компьютерном представлении моделей словообразования рассказал в своём докладе с одноимённым названием Чемышев Андрей Валерьевич, заведующий отделом по инновационному развитию марийского языка и культуры Республиканского центра марийской культуры.
Доклад на тему «Шрифт как основа электронной письменности» представил Фридман Геннадий Иосифович, начальник отдела технологии шрифта Научно-производственного предприятия «ПараТайп». Помимо выступающих из России, на Пленарном заседании свои доклады представили зарубежные участники. TrondTrosterud из Арктического Университета Норвегии представил доклад на тему«Языковые технологии в России» («Language technology in Russia»).
Michael Riessler из Университета Фрайбурга (Германия) выступил с докладом«Документирование языка в сочетании с языковыми технологиями» («LanguageDocumentation meets Language Technology»). Niko Partanen, аспирант Центра языковых корпусов г. Гамбург (Германия) представил доклад на тему «ACL особая группа пользователей уральскими языками («SIGUR: The Special Interest Group on UralicLanguages»).
Доклады зарубежных гостей прозвучали на английском языке, для всех остальных участников был организован синхронный перевод. Синхронный перевод осуществлялся также и на протяжении всего Пленарного заседания.
Ссылка на оригинал: https://krags.ru/na-plenarnom-zasedanii-mezhdunarodnoj-konferentsii-po-elektronnoj-pismennosti-prozvuchalo-sem-osnovnyh-dokladov/